worst week ever.

Montag bekommt der Babysohn Husten, Dienstag  hohes Fieber. nebenbei versuchen wir furchtbare Hausarbeiten abzugeben. Der Mann muss seinen Urlaub absagen, weil es babysohn schlecht geht und ich ne sehnenscheidenentzundung habe. Freitag erfahre ich, vielleicht 18 Seiten  zum falsche  Thema verfasst zu haben und hab Stress mit ner lieben Freundin. Heute dann schließlich endet der Tag im Krankenhaus. mit einem 40 Fieber baby mit Flüssigkeitsverlust. von mir aus kann die Woche jetzt zusenden sein. (ps: nach einer infusion geht es meinem Kindchen schon wesentlich besser und wir können vielleicht gleich morgen heim.)

in English:

babyson catches a bad cough on Monday, on tuseday hE starts to Ave a high fever. that is all while we have to finish important papers for uni. on Friday I find out that perhaps I wrote 18 pages about the wrong topic. and I have a big fight with a good friend. today my babe’s fever is over 40 degrees Celsius and he is very apathetic. we go to hospital and that’s where we still are. this week sucks.

(for those who worry babyson

is better after an infusion.) 

 

 

 

 

Advertisements

3 Gedanken zu „worst week ever.

  1. That sounds awful! I really hope your stay with baby at the hospital is over quickly and that he is already back on the way to full health. Wishing you gute Besserung from Berlin x

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s