up up and away…

English in Italics. Deutsch Gerade.

Der August bringt:
…noch eine Hochzeit…
…noch mehr Grillwurst…
… unsere Seelen an RTL
…Bäder im ehemaligen Biogasbecken
…Sonne satt.
…ein Meeting mit 1000 Kühen für den Berlinpapa
…Babyboys  1. Babysitter (seine Tante) während Mutti im Rückbildungskurs schwitzt.
…einen Babysohn für ein Mütterpaar.
…Beendigung einer Hausarbeit 13 Minuten vor Abgabe für den Liebsten
…das erste DOTA Konzert in Söhnchens 8. Woche
…das Kennenlernen der Brandenburger Verwandtschaft fürn Boy.
(…Und dabei deren Herzen im Sturm zu erobern)
…dass Opas T4 Bus des Bengelchens liebstes Bett wird
…die Entdeckung von Kiel.

Und morgen gehts weiter über Kopenhagen nach Schweden.
(Und vielleicht blogge ich auch irgendwann mal wieder…Wenns kalt wird. Oder Winter. Oder so.)

What August brought:
…another wedding
…another BBQ
…that we sold our souls to a TV show
…a bath in an old gas tank
…a meeting with 1000 cows for Berlinpapa
…Babyboys first babysitter (his aunt) while Mama was sweating at her After-Birthing Class
…1 babyson for a 2-moms-couple
…finishing a paper 13 minutes before it’s due
…being at a concert before turning 2 (months!)
…meeting A LOT of relatives for the first time
…making grandad’s VW bus our boy’s favorite bed
…exploring Kiel

Tomorrow we are off to Sweden via Kopenhagen.
(I’ll probably blog again soon.
When summer is over. Or something.)

Advertisements

5 Gedanken zu „up up and away…

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s