Liebe ist… – It’s love…

…wenn mich der Liebste in unserem Kinderfahrradanhänger nach Hause zieht, weil ich zu faul bin um allein Straßenbahn zu fahren. Danke, Schnucki.

…when my beloved one pulls me home with our bike trailer because I don’t want to go on the tram on my own. Thanks, dear.

Advertisements

Extended Honeymoon


(English version in Italics)

Wir haben es getan. All unsere Ersparnisse zusammengeschmissen und eine verlängerte Hochzeitsreise gebucht.
We did it. Took all our money and booked an extended honeymoon.
22.10.2012 – 29.01.2013
Frankfurt – Sydney (AUS)
Sydney – Christchuch (NZ)
Auckland – Frankfurt (GER)

Wir beide mit dem Auto durch Austalien und per Anhalter durch Neuseeland.
(Auch wenn wir dafür jetzt vielleicht verhungern müssen, weil das Geld alle ist! 😉 )
The two of us. Travelling through Australia by car and hitchhike through New Zealand.
(even if we might starve now because of the lack of money! 😉 )

Noch 59 Tage bis zu unserer Hochzeit!
It’s 59 days until we are getting married!