Hofflohmarkt – Backyard Jumble Sale

Scroll down for an English translation, please.
Gibt es einen besseren Zeitpunkt um auszumisten als umzuziehen?
Eigentlich nicht. Daher entmisteten der Liebste und ich stundenlang jeder Schublade, jeden Karton, Keller und Kabuff. Dabei landete alles, was länger als ein Jahr nicht mehr benutzt wurde und vielleicht noch bei anderen Leuten Gefallen finden könnte in den Flohmarktkisten und der Rest – im Müll.
Der Tag des großen Hinterhofverkaufs nahte, aber so richtig verkauft haben wir irgendwie trotzdem nichts, dafür aber wie auch immer 70 Euro eingenommen.
(Zudem beinahe eine Anzeige der örtlichen Polizei wegen „Beschmutzng öffentlichen Eigentums“ kassiert, da ich böses Mädchen mir es tatsächlich getraut hatte mit KREIDE auf der Straße (alias öffentlich Eigentum) auf die Verkaufsaktion aufmerksam zu machen!)

Is there a better reason for getting rid off your stuff then a jumble sale?
No, we don’t think so and that’s why we took a few hours to go through all our belongings and put everything we didn’t touch for a year into the fleamarket boxes (or into the bin, if it was crap anyway).
The big day of the backyard jumle sale came and it brought a few people who took some of our stuff (for about 70€) but our cellar is still filled with 90% of the stuff we wanted to get rid off.
It was a nice day with our neighbours, though! And a nice goodbye to the awesome people we will leave with moving to our new flat.
(Oh, and I nearly got busted by the police for damaging „public properties“ by announcing our fleamarket on the roads with CHALK!)

Advertisements

3 Gedanken zu „Hofflohmarkt – Backyard Jumble Sale

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s